Сунь Цзы "Технология войны" Коллекционное издание

Почему стоит выбрать
именно эту книгу?

Это отличный подарок человеку, «у которого всё есть».

Это авторитетный трактат китайской школы военной философии, который используется при обучении в армиях всего мира.

Это наиболее близкий к источнику текст на русском языке.

Это возможность познакомиться со стратегией достижения целей, известной с древних времен.

Это полезный вклад в самообразование и личностный рост.

Переводчики книги, сталкиваясь с многозначностью иероглифов древнекитайского текста, полагались на толкователей, которые интерпретировали смысл наставлений. Из-за вмешательства посредников срабатывал «испорченный телефон».

Колин И. Торн изучил переводы предшественников и обнаружил, что смысл многих наставлений был утерян в результате переложений. Тексты разных лет противоречили друг другу. Радикальные отличия не объяснялись только стилистическими предпочтениями авторов. Оказалось, в предыдущих изданиях использовался шаблонный перевод ключевых иероглифов, из-за чего подлинное значение книги было искажено.

На данный момент этого перевода нет в открытом доступе. Первый тираж в 200 экземпляров был продан за несколько недель.
По информации от клиентов, ей остались довольны : мэр города миллионика, владелец компании входящей в топ 200 Forbes (В России) и огромное количество других интересных личностей.

Наши друзья, недавно выпустили еще 100 экземпляров.
Не сдерживайте себя!